מקדוניה או צפון מקדוניה? FYROM? – הסיפור מאחורי השם

צפון מקדוניה – איך קוראים לה בכלל, ולמה?

אנחנו מכירים את מקדוניה הצפונית ממספר הקשרים, אבל עבור רבים, זו קודם כל 'המדינה הזו שמחליפה שמות באירוויזיון כל פעם. ובכלל, איזה מן דבר זה שמדינה מחליפה שם? ואיך כל זה קשור לאלכסנדר מוקדון?

בדיוק בשאלה הזו הפוסט יעסוק. 

כדי להבין את האבולוציה של שמה של צפון מקדוניה, עלינו לחקור את השורשים ההיסטוריים שלה. מימי קדם ועד לתקופה הביזנטית, האזור הושפע מתרבויות שונות, שעיצבו את זהותו. מאוחר יותר, שלטונה של האימפריה העות'מאנית הותיר חותם על האזור, ותרם עוד יותר למורשת המגוונת שלו. עוד יותר מאוחר , עם מלחמות הבלקן בעשור השני של המאה העשרים, והיווצרות יוגוסלביה לאחר מכן, האזור הפך לחלק מממלכת הסרבים, הקרואטים והסלובנים.

הנה סיכום קצר של שמותיה של צפון מקדוניה בעשורים האחרונים:

תחת הרפובליקה הפדרלית הסוציאליסטית של יוגוסלביה (1945-1991), צפון מקדוניה נקראה פשוט 'הרפובליקה הסוציאליסטית של מקדוניה'.  עם פרישתה מיוגוסלביה, היא פשוט נקראה 'הרפובליקה של מקדוניה', דבר שיצר חיכוכים מול יוון. 

לכן, החל מ-1993, נעשה שימוש בשם הביניים 'הרפובליקה היוגוסלבית לשעבר של מקדוניה.' (FYROM) ובכל זאת, ככל הנראה בגלל אורכו של השם, לרוב פשוט נאמר 'מקדוניה'. 

החל מ-2019, בעקבות הסכם פרספה, נקראת המדינה 'הרפובליקה של צפון מקדוניה', ונראה שהפעם לא יהיו שינויים.

המחלוקת על השם עם יוון

הסיבה העיקרית לשינויי השם טמונה במחלוקת ארוכת שנים בין צפון מקדוניה ליוון. יוון הביעה דאגה מהשימוש במונח "מקדוניה", שלטענתה הוא חלק מהמורשת ההיסטורית והתרבותית שלה. הייתם פעם בסלוניקי, יוון? היא נמצאת באיזור שנקרא "מרכז מקדוניה". 

גם יוון וגם צפון מקדוניה טוענות ל'בעלות' על אלכסנדר מוקדון והמורשת האדירה שלו – הרי השם מוקדון איננו שם משפחה, אלא מצביע על כך שהגיע ממקדוניה. ופה הבעיה – איזו מקדוניה זו? המרכזית? הצפונית? כולם רוצים נתח מהגיבור ההיסטורי, ובשתי המדינות ניתן למצוא פסלים שלו. 

המורכבויות סביב המונח והשלכותיו הובילו לאתגרים דיפלומטיים וליחסים מתוחים בין שתי המדינות. האו"ם מילא תפקיד משמעותי בתיווך המשא ומתן למציאת פשרה המספקת את שני הצדדים.

הסכם Prespa:

בשנת 2018 התרחשה פריצת דרך עם החתימה על הסכם פרספה בין צפון מקדוניה ליוון. הסכם זה פתר את מחלוקת השם והתווה את התנאים להתקדמות. ההסכם חייב את צפון מקדוניה להוסיף קידומת גיאוגרפית לשמה, ולהפוך לרפובליקה של צפון מקדוניה. התפתחות היסטורית זו פתחה פתח לשיפור בכל הנוגע לשיתופי פעולה איזוריים, שלפני כן נתקלו בהתנגדויות מצד יוון, ובכך להזדמנויות כלכליות והכרה בינלאומית רחבה יותר עבור צפון מקדוניה.

צפון מקדוניה